Shakespeare made frequent and effective use of malapropisms—the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with unintentionally amusing effect—as a comedic tool, a way to reveal character, and occasionally even a form of social satire. While the term \"malapropism\" comes from Mrs. Malaprop, a character in Sheridan’s 18th-century play The Rivals, the device was already being used by writers like Shakespeare in the late 1500s and early 1600s.
One of the most famous users of malapropisms in Shakespeare is Dogberry, the bumbling constable in Much Ado About Nothing. Dogberry consistently uses grandiose and incorrect words to comic effect, such as:
“Our watch, sir, have indeed comprehended two aspicious persons.”
(He means \"apprehended two suspicious persons.\")
“O villain! thou wilt be condemned into everlasting redemption for this.”
(He likely means \"damnation.\")
Dogberry\'s verbal blunders make him seem ridiculous, but also lovable, and they create an ironic tension between his inflated sense of self-importance and his actual competence. These scenes give audiences a humorous break from the darker or more romantic main plots.
Shakespeare also uses malapropisms to define social class or intellect. Characters like Dogberry or Mistress Quickly (in Henry IV and The Merry Wives of Windsor) often speak in confused or mangled language, marking them as lower-class or uneducated. Mistress Quickly, for instance, tries to sound proper and sophisticated but frequently misuses words:
“He hath eaten me out of house and home.”
(Technically idiomatic now, but originally a botched metaphor.)
Her malapropisms create humor, but they also express her attempt to rise above her social station, which is a key part of her character.
Sometimes the use of malapropisms subtly critiques those who aspire to sound more educated or important than they are, suggesting the pretensions of class mobility or the hollowness of rhetoric. Shakespearean comedy often plays with the tension between appearance and reality, and language mistakes like malapropisms underline the gap between what characters think they’re saying and what they’re actually communicating.
Malapropisms in Shakespeare\'s plays serve more than just humor. They reveal character flaws, underscore themes of misunderstanding and deception, and satirize social ambition. In a playwright so attuned to the power of language, the misuse of it becomes not just funny, but telling.